4 - May the family witness the cremation?

Yes, at  Oakleaf Crematory the family witness the placement into the cremation chamber.
Some religious groups and cultures do witness the placement as part of the funeral service.